Doppia pagina
La lingua in movimento
Gruppo di lettura in spagnolo e italiano, conversazione in spagnolo e progetti culturali.
Doppia pagina è lo spazio di Pilar Cabestany dedicato ai libri, alle lingue e alle conversazioni.
Qui trovano casa il club de lectura in spagnolo Más que libros, il gruppo di lettura in italiano Non solo pagine, gli incontri di conversazione in spagnolo e altri progetti culturali che nascono dal desiderio di condividere storie, parole e punti di vista.
Club de lectura in spagnolo
Más que libros
Un libro, tante voci: leggere insieme per entrare davvero nella lingua.
Il Club de Lectura in spagnolo nasce dall’idea che alcuni libri riescano ad aprire conversazioni che vanno ben oltre la lettura e che leggere in lingua originale sia uno dei modi più profondi e autentici di entrare in contatto con una cultura.
Ogni libro è un punto di partenza per parlare di temi, personaggi, parole e prospettive diverse, in un ambiente informale dove lingua, dialogo e curiosità si incontrano. Gli incontri sono mensili e ogni lettura è accompagnata da un dossier pensato per rendere l’esperienza ancora più ricca e coinvolgente.
Gruppo di lettura in italiano
Non solo pagine
Le pagine finiscono, le conversazioni continuano
Alcune letture lasciano qualcosa che continua ben oltre l’ultima pagina: un’immagine, una domanda, un ricordo, una conversazione.
Non solo pagine nasce proprio da qui.
È un gruppo di lettura in italiano dedicato a chi ama condividere storie, punti di vista e riflessioni, senza l’obiettivo di analizzare un libro, ma di lasciarsi attraversare da ciò che quel libro mette in movimento.
Ogni incontro diventa uno spazio in cui la lettura continua attraverso le persone che la vivono.
Altri progetti
Conversazioni e incontri in spagnolo “Más que palabras”
La lingua come spazio di relazione
Ci sono momenti in cui una lingua ha semplicemente bisogno di essere usata.
Gli incontri di conversazione nascono per creare occasioni di scambio attorno a temi che fanno parte della vita reale: cultura, attualità, cinema, musica, società, viaggi, lavoro ed esperienze personali.
Non si parte da un libro, ma da una domanda, una notizia, un film, un tema condiviso o una curiosità emersa dal gruppo. Ogni incontro segue il ritmo della conversazione e delle persone che vi partecipano.
Un’opportunità per mantenere attivo il proprio spagnolo, ampliare il vocabolario, confrontarsi con altri partecipanti e continuare a usare la lingua in modo spontaneo e naturale.
Oltre gli incontri: appunti di lingua e cultura
Non tutto ciò che riguarda una lingua nasce da un corso, una lettura o una conversazione.
A volte parte da una parola incontrata per caso, da un’etimologia sorprendente, da una curiosità culturale, da un libro, da una riflessione sulla traduzione o da una storia ascoltata lungo il cammino.
Questo spazio raccoglie appunti, suggestioni e piccoli contenuti che continuano ad alimentare il dialogo tra lingua e cultura anche al di fuori degli incontri.
Nel tempo potrà accogliere nuove collaborazioni, iniziative culturali e progetti condivisi, ma sempre mantenendo la stessa idea di fondo: una lingua vive davvero quando crea connessione tra persone, storie e luoghi.
Da dove nasce Doppia pagina
Viviamo in un tempo in cui leggiamo, ascoltiamo e consumiamo moltissimi contenuti, ma sempre più spesso lo facciamo da soli.
Doppia pagina nasce dal desiderio di creare occasioni in cui libri, lingue, idee e persone possano incontrarsi davvero.
A volte il punto di partenza è un romanzo, altre volte una parola, una conversazione, un film, un articolo o una curiosità culturale. Ciò che conta non è il punto di partenza, ma quello che accade dopo. Per questo Doppia pagina raccoglie progetti diversi, uniti dalla stessa convinzione: continuare a coltivare curiosità, dialogo, relazione e crescita attraverso la cultura.
Continuiamo la conversazione
Per partecipare a una lettura, a una conversazione o ricevere informazioni sulle attività in programma, scrivimi. Mi farà piacere conoscere la tua storia e scoprire cosa ti ha portato fin qui.