Contatti
Iniziamo da una conversazione
Non tutte le collaborazioni nascono da un brief preciso. A volte tutto parte da un testo da tradurre, da una domanda su un percorso linguistico o da un progetto ancora in forma di idea. Altre volte da una semplice conversazione.
In entrambi i casi, il modo migliore per iniziare è lo stesso: scrivimi e raccontami cosa ti ha portato fin qui.
Come posso aiutarti
Da dove vuoi partire?
Hai un progetto professionale?
Traduzione, localizzazione, transcreazione, revisione linguistica o supervisione di contenuti creati con IA.
Se lavori con lo spagnolo o il catalano e stai cercando qualcuno con cui confrontarti su un progetto, sarò felice di ascoltarti.
Cerchi un percorso in spagnolo?
Percorsi individuali, formazione aziendale o piccoli gruppi.
Se vuoi capire quale approccio fa per te o semplicemente fare qualche domanda prima di decidere, il primo passo è una conversazione senza impegno.
Ti interessa usare lo spagnolo con un approccio più pratico?
Club de Lectura, conversazioni in spagnolo o incontri culturali.
Se vuoi partecipare a una delle prossime attività o ricevere informazioni su cosa è in programma, scrivimi: ti aggiornerò sulle date e sulle modalità.
Pilar Cabestany
Linguista e consulente linguistica
Montebelluna (TV) — Veneto
Lavoro online con clienti in Italia e all’estero. Per attività in presenza opero principalmente nell’area di Treviso e del Veneto. Disponibile online in tutta Italia e all’estero.
«In fondo, ogni lingua è un modo diverso di entrare in relazione con il mondo e con gli altri».